Z Ż Ź

In polacco esistono tre lettere a forma di Z. La “Z” normale; la “Ź”, una zeta con un trattino sopra – per gli amici trattasi di consonante fricativa alveolopalatale sonora; la “Ż”, una zeta con un puntino sopra, ossia una consonante fricativa postalveolare sonora.
Io sono abituato a scrivere la Z con un trattino in mezzo. Non so perchè, ma non mi ero mai posto il problema sino ad ora. Se però in polacco corsivo scrivi una Z con il trattino in mezzo è come se scrivessi una Ż, che c’ha tutto un altro suono.

Perchè faccio la Z con il trattino in mezzo? Chi mi ha spinto a farlo?

Advertisements

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s