Il Festival Internazionale del Teatro per Bambini di Wroclaw ed io

Lo scorso fine settimana ho partecipato al Międzynarodowy Festiwal Teatrów Dla Dzieci. Dall’alto delle mie competenze linguistiche vi fornirò la traduzione. Festival Internazionale del Teatro per Bambini. Międzynarodowy vuol dire internazionale; dzieci vuol dire bambini, che al singolare è dziecko. Così per dire. Potete immaginare qualcosa di meno adatto a me? Però sono ambasciatore, e quindi ambascio. 5 giorni di spettacoli, performance da vari paesi europei, artisti olandesi, italiani, ungheresi cechi e naturalmente polacchi. Ma soprattutto bambini, bambini ovunque, tanti, tantissimi, di ogni età. Vi sorprenderò: un intero teatro pieno di esseri umani con meno di otto anni (spesso molti meno) non è un brutto posto. Dirò di più: ascoltare un intero teatro pieno di esseri umani con meno di otto anni che si emoziona di fronte ad enormi marionette a forma di pesce che calano dall’alto e si divincolano nell’aria, è piuttosto piacevole.
Io comunque ero presente in qualità di me stesso per seguire un gruppo teatrale italiano (cliccate per sapere), fingendo quindi di avere in qualche modo anche io meriti artistici. Fino a che qualcuno non mi chiedeva, ma tu di cosa di occupi? A quel punto la finzione svaniva. La performance dei ragazzi italiani è davvero molto bella, elegante e suggestiva e se avete meno di otto anni vi sembrerà uno spettacolo di incredibile magia. Non sto qui a raccontarvela, a parole l’emozione si perde, perchè voi siete anziani ed io non sono un artista. Ci sono suoni ed immagini proiettate su tappeti che creano suggestioni di vivida natura, due ballerine vestite di bianco che con i loro movimenti raccontano la nascita di una farfalla e bambini portati dentro a questo mondo che saltano da soli da una foglia ad una goccia d’acqua.

Io mi sono divertito anche se non ero un artysta, ma solo un wolontariusz.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s