BuskerBus, gli artisti per le strade di Breslavia

Chiunque abbia passato il fine settimana passeggiando per le strade del centro di Breslavia non avrà potuto evitare di imbattersi in improvvisi capanneli di persone raccolti qua e là. L’intero centro della città è stato per tre giorni un unico grande palco per decine di artisti di strada provenienti da tutto il mondo e radunatisi a Breslavia per la dodicesima edizione del festival BuskersBus.

[ENGLISH VERSION BELOW]

Musicisti, mimi, burattinai, giocolieri e artisti d’ogni genere, tutti grandi intrattenitori capaci di rapire l’attenzione dei passanti, di ipnotizzare i bambini e divertire i più grandi. Coltelli, birilli, sfere ed hula hoop ogni strumento nelle giuste mani può diventare arte; e così ogni angolo di strada quando il momento è più opportuno si trasforma rapidamente in un piccolo anfiteatro improvvisato, che dura il tempo di una performance, che nasce al grido di Ladies and Gentlemen e si dissolve quando tutte le monete sono già nel cappello.

[CLICK PHOTOS TO ENLARGE]

If you are walking in the streets of Wroclaw these days you cannot avoid running into unexpected groups of people gathered here and there. The entire center of the city for three days is one big stage for dozens of street performers coming from around the world and gathered in Wroclaw for this edition of the BuskersBus Fest.
Musicians, mimes, puppeteers, jugglers and artists of all kinds, all great entertainers able to fascinate passersby, to mesmerize children and entertain grown ups. Knives, pins, balls and hula hoop every tool in the right hands become art. Every street corner, in the right moment, quickly turns into a small makeshift amphitheater, it lasts the time of a performance, it sprouts with a “Ladies and Gentlemen” and dissolves when all the coins are already in the hat.

Advertisements

2 thoughts on “BuskerBus, gli artisti per le strade di Breslavia”

  1. Roberto, bom dia. Gostei bastante do seu artigo, transmite todo clima do festival.tenho muinta simpatia por artistas de rua, ja’ gastei muintos moedas com eles. Apreciei teu texto sobre a maneira dos serviços nos bares e restaurantes na Polônia. Quando a visitar me sera’ útil. Obrigado por compartilhar e informaçodo.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.